J'ai trouvé une bonne phrase - NOTHING is as good for your self-esteem and encouragement as wrapping up projects that you have been procrastinating on. Google translate - RIEN est aussi bon pour l'estime de soi et d'encouragement que l'emballage en place des projets que vous avez été tergiverser sur . Ca va dire quoi 'tergiverser'??????????
Delphine Lopez
Messages : 1836 Localisation : Brassac les mines Date d'inscription : 23/05/2012
Messages : 79 Localisation : Pont du Chateau Date d'inscription : 27/08/2014
Sujet: Re: vendredi 8 Mai Ven 8 Mai 2015 - 23:20
Désolée Google, mais je pense devoir intervenir..... "Rien n'est aussi bien pour l'estime de soi ni pour l'encouragement personnel que de terminer les projets que l'on avait remit a plus tard".... En effet, je trouve le concept pas mal. Ou peut-on trouver les instructions pour pouvoir le réaliser???!!! LOL
Laurianne
Messages : 44 Localisation : RIOM Date d'inscription : 09/02/2014
Sujet: reposne Ven 8 Mai 2015 - 23:29
Approuvé Belinda....google est tjrs aussi nul sur ce genre de traduction!
procrastination: c'est l'art de remettre au lendemain ce qu'on aurait pu faire le jour même!
Sophie LAURENS
Messages : 5130 Localisation : Le Cendre (63) Date d'inscription : 07/12/2009
Sujet: vendredi 8 Mai 
Ven 8 Mai 2015 - 7:40
mon colis pré-commande (ou au moins 5 ou 6 colis) arrive que mercredi!!!!!!!!!!!!
